上海自炊生活

上海市長寧区在住の日本人プログラマによる自炊の記録。たまに外食の記録も。

中国語

よく言う英語を中国語に訳してみた

日常的に使っている英語の中国語訳をまとめてみました。 わりとAs you know ~も使うのですが、こちらはちょっとわかりませんでした。 In fact ~ 其实(qi2 shi2)~、实际上(shi2 ji4 shang4)~ For instance ~ 例如(li4 ru2)~、比如(bi3 ru2)~ I mean~ …

四声の単語たち

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。最近料理は創作系に走っております。本日はキャベツの豚肉詰めでした。参考にしたレシピだとおいしそうだったんですが、いざ作ってみると単なるキャベツ蒸しにしか見えなくて大変残念でした。 …